The goal of the user is not to "Seamlessly interface between internal systems". The goal of the user is spend as little time switching between pages, so they can save themselves (and their customers) time.

One is the Business view (i.e. here's how we might sell someone on the idea), and one is the user goal.